יום שישי, 19 בנובמבר 2010

עברית שפה קשה בפרסומות

באחרונה הפרסומאים מנסים ללמד אותנו עברית תקנית

חברת שטראוס בפרסומת לופלים של עלית. איך אומרים ופלים או בפלות?

http://www.baflot.co.il/index.php

 

בפרסומת לצומת ספרים: איך אומרים ארבע או ארבעה ספרים במאה שקלים?

הילדה שהופיעה בשנה שעברה בפרסומת של צומת ספרים (שנת 2009) שודרגה לככב השנה לצידו של טל ברודי, הידוע גם לאחר 40 שנה בארץ בשגיאות קלות בשפה העברית

 

סוף השנה הקלנדרית של שנת 2010 כמעט והגיעה ושוק הספרים הישראלי מוציא הנחות לרוב

צומת ספרים כרגיל במבצע של "4 ספרים במאה שקלים" וסטימצקי עם הקמת מועדון לקוחות ב 29.90 ש"ח ומבצע של שני ספרים מתנה על קניית ספר אחד במחיר מלא




תגובה 1:

ירדנה אמר/ה...

גם ופל וגם בפלה, שתיהן לא בעברית אלא עיברות של המילה wafer. בעברית בכלל אומרים אפיפית.
אבל במקרה של הפרסומת הזו אני דווקא חושבת שהדיון הוא חינני.